Después de las elecciones locales y regionales en las que el KKE obtuvo aproximadamente 500 mil votos y un 9%, y de cara a las elecciones europeas que se celebrarán el próximo domingo 25 de mayo, el Comité Central del KKE destaca en su llamamiento a la clase obrera y las demás capas populares del país:

El próximo domingo se debe confirmar la tendencia que fue registrada en la primera vuelta a través del fortalecimiento de las listas del KKE en las elecciones europeas y de “Laikí Sispírosi” (Agrupación Popular) en las ciudades donde participa en la segunda vuelta.

En las elecciones europeas hay que dar un paso para se refuerce la resistencia a las medidas antipopulares y los memorandos permanentes que impone la Unión Europea.

Hay que dar un paso de emancipación del chantaje y las falsas promesas de los partidos que apoyan la UE.

El fortalecimiento del KKE es una necesidad urgente y un requisito previo para que abra el camino del derrocamiento de la política antipopular, cualquiera que sea el gobierno que la implementa.

La ND y el PASOK utilizan de nuevo la intimidación y el chantaje afirmando que si el pueblo vota en contra de estos partidos el país se enfrentará a peligros inciertos. Quieren atrapar al pueblo en el camino actual que en el período próximo continuará llevando al pueblo a la quiebra.

Las diferencias de SYRIZA en comparación con la ND no significan una oposición verdadera a la política antipopular. Su obediencia a la “vía única de la UE” significa que acepta los compromisos de la Unión Europea, la sumisión al objetivo de la competitividad. 

El resultado final de las elecciones municipales y regionales

El resultado de la primera vuelta de las elecciones municipales y regionales en Grecia trae un mensaje positivo y esperanzador

Se ha completado el escrutinio de los votos de las elecciones municipales y regionales que se celebraron en Grecia el 18 de mayo de 2014. Como ya hemos señalado el país está dividido en 13 regiones y 325 municipios. En estas elecciones no se permite la participación de partidos políticos. El KKE tomó parte en las elecciones a través de una lista con el nombre “Laikí Sispirosi” (Agrupación Popular) y con un clavel rojo como símbolo en las 13 regiones y en la gran mayoría de los municipios.

Tras haberse escrutado el 100% de los votos el KKE tuvo un aumento significativo en las regiones, logrando aproximadamente un 9%. En la región de Ática que es la mayor región del país e incluye Atenas y el Pireo, la “Agrupación Popular” alcanzó un 10,66% mientras que ha tenido resultados significativos, superiores a 10%, en la región del Egeo del Norte (14,68%), en las Islas Jónicas (11,44%), en Tesalia (10,43%).

Además, en decenas de municipios logró un porcentaje superior al 10% y participará en la segunda vuelta de las elecciones en cuatro ciudades: en Patras (la cuarta ciudad más grande del país) con 25,06%, en la isla de Ikaria con 44,1%, en Petroupolis con 26,28% y en Chaidari con 18,43%. Cabe mencionar que en Kesarainí la “Agrupación Popular” con un porcentaje 22,36% solamente por un voto no estará en la segunda vuelta mientras que en Sérifos con un 49,39%, por 12 votos no ganó en la primera vuelta (participaron 2 listas).

En el mayor municipio de Grecia, Atenas, la “Agrupación Popular” logró un 7,41% (+2,7% en relación con el porcentaje del KKE en 2012).

El KKE desde la primera vuelta tiene decenas de concejales elegidos en los consejos regionales y municipales.  Su número exacto se dará a la publicidad después de la segunda vuelta de las elecciones.

En cuanto a los demás partidos políticos, SYRIZA, aunque ocupa la primera posición en la región de Ática, tiene porcentajes más bajos de los que había recibido en las elecciones nacionales en 2012. El partido gobernante de la ND ha sufrido grandes pérdidas pero, excepto la región de Ática, parece que ha mantenido significativas fuerzas en el resto de Grecia. El otro partido del gobierno, el partido socialdemócrata del PASOK ha sufrido también pérdidas pero, bajo el manto del “candidato independiente”, logró promover algunos de sus candidatos en la segunda vuelta de las elecciones municipales.

Un elemento negativo del resultado electoral fue el alto porcentaje de la organización criminal fascista-nazi del “Amanecer Dorado” en la región de Ática (11,1%) y en el municipio de Atenas (16,1%).

El resultado es positivo y esperanzador. La lucha continúa el próximo domingo con las elecciones para el parlamento europeo y la segunda vuelta, allí donde participará la “Agrupación Popular”

A continuación les presentamos:

• Un cuadro que compara los resultados en las 13 regiones del país con los resultados del KKE en junio de 2012.
• Además, el comentario que hizo el Secretario General del CC del KKE, Dimitris Koutsoumpas, la noche del 18 de mayo.

Comentario de Dimitris Koutsoumpas

A última hora de la tarde del 18 de mayo, el Secretario General del CC del KKE, Dimitris Koutsoumpas, comentó en relación con la primera vuelta de las Elecciones Municipales y Regionales:

“En primer lugar, quisiéramos agradecer a todos los que respondieron al llamamiento y unieron sus fuerzas con el KKE, que votaron por las listas de la “Agrupación Popular” que fueron apoyadas por el KKE en todo el país en todos los municipios y las regiones.

Hacemos un llamamiento a todas estas personas que unen sus fuerzas esta semana con mayor confianza y obstinación, en cada hogar, en cada centro de trabajo y barrio, para que fortalecer aún más el KKE el próximo domingo en las elecciones europeas.

Somos conscientes de que se han aumentado nuestras responsabilidades. Debemos contribuir más decisivamente al reagrupamiento, a la combatividad y al carácter masivo del movimiento obrero y popular, a la organización de la lucha diaria del pueblo, para la creación de una gran alianza popular, con el KKE fuerte. Se necesita un KKE fuerte para impedir las medidas peores que adoptarán las administraciones locales antipopulares en municipios y regiones, las nuevas medidas contra el pueblo, para reivindicar la satisfacción de las necesidades populares contemporáneas, para abrir el camino con el pueblo siendo en la vanguardia de los acontecimientos, para que rompa las cadenas de la UE, de los monopolios, de sus gobiernos, cualquiera que sea su nombre.

Consideramos que el mensaje del resultado de las listas apoyadas por el KKE en las 13 regiones y en la mayoría de los municipios es positivo y esperanzador.

Hasta ahora, según los resultados el KKE ha logrado un 9% de los votos. Esta tendencia, en mayor o menor medida, ha demostrado que las listas de la “Agrupación Popular” en los municipios de todo el país han registrado una presencia significativa en todos los municipios que incluye la elección de cientos de concejales municipales y la posibilidad de luchar por la mayoría en algunos municipios en la segunda vuelta.

Consideramos particularmente negativo el resultado del Amanecer Dorado en el municipio de Atenas y en la Región de Ática que sigue siendo relativamente alto.

El próximo domingo se llevará a acabo la segunda vuelta de las elecciones regionales y municipales. En algunos casos parece que tenemos muchas posibilidades de estar en la segunda vuelta.

Por ejemplo en Patras, Petroupolos, Ikaria y otras ciudades donde todavía no se han confirmado los resultados finales.

Llamamos a los obreros, los empleados, los trabajadores autónomos, los desempleados, los jubilados, los jóvenes, que se abstuvieron de las elecciones, que no fueron a votar por diversas razones, a los que quieren resistir a la política antipopular y votaron por otros partidos y listas, a aumentar en la segunda vuelta la dinámica creada en los casos donde estamos en la segunda vuelta en municipios, así como a fortalecer de manera masiva la lista del KKE para las elecciones europeas.

En los casos en que las listas de la “Agrupación Popular” no estarán en la segunda vuelta, llamamos al pueblo a enviar un mensaje condenando los partidos y las listas, cualquiera que sea su nombre, que siguen la línea de la asimilación del pueblo a nuevos mecanismos creados sobre todo después las reformas “Kallikratis”, así como la estrategia de la UE por la Europa de las periferias etc.

La ley electoral con la segunda vuelta distorsiona la decisión del pueblo. El KKE no ha sucumbido y no va a sucumbir a dilemas eligiendo cada vez el mal menor, que en última instancia se demuestra ser igual de mal o incluso peor.

El KKE había aclarado este asunto a tiempo, desde el comienzo de la batalla electoral, destacando que el pueblo no debería elegir ninguna de las otras listas.

Esto no significa ni pasividad, ni neutralidad. Significa que mostramos el camino de una salida realmente favorable a nuestro pueblo, junto con la preparación, a partir del día después de las elecciones, para una confrontación y una lucha dura con el fin de aliviar a los trabajadores, los desempleados, las familias populares, los jubilados, los jóvenes, todos los que sufren.

Llamamos al pueblo a resistir a los dilemas falsos de “estabilización y recuperación” o “desestabilización”, a las falsas expectativas fomentadas por el gobierno de la ND y del PASOK, dado que la estabilidad y la recuperación serán para el gran capital, no para el pueblo.

SYRIZA por el otro lado no quiere ni es capaz de salvar al pueblo o abrir un camino para el derrocamiento.

El pueblo debe confiar en el KKE que no está sujeto a las decisiones antipopulares, a firmas deshonrosas y consensos peligrosos a diferencia de los demás partidos que reivindican el voto del pueblo y quieren continuar su obra antipopular o quieren convertirse en califa en lugar del califa.

Votar por el KKE en la segunda vuelta y en las elecciones europeas significa que se crean las condiciones previas para el renacimiento del movimiento, del pueblo, para la concentración de fuerzas en beneficio del pueblo. ¡Refuercen el KKE para procesos positivos que nos llevarán hacia delante!